O Ubuntu está disponível em tâmil? Se sim, me dê o link para baixar a interface de idiomas
Há tamil no Ubuntu. Configurações Goto- > language support- > instalar ou remover o idioma - > verifique o Tamil - > aplique
