Mesmo que você o desencoraje, minha sugestão é modificar seu script de backup para montar automaticamente seu disco antes de executar o backup e desmontá-lo posteriormente.
Existem outras possibilidades, que podem ou não funcionar no seu caso, dependendo das circunstâncias:
- Você está executando seu backup como root?
- Onde você monta o segundo HDD
- Você precisa ter acesso a esse ponto de montagem por qualquer outro motivo que não seja a execução de backup?
- Que tipo de software de backup você executa?
Roteiro sugerido:
#!/bin/bash
gvfs-mount -d /your/device/file
deja-dup
gvfs-mount -u "/media/cube/Backup HDD"