De acordo com o meu uso do rhtytmbox, você pode colocar com segurança todos os arquivos de música na pasta Música em seu diretório pessoal. Na hierarquia de pastas, sua palavra não é estritamente seguida. Você pode colocá-los como na pasta Música e no Rbox. detectá-los perfeitamente.
Também em relação aos metadados, o Rbox pode perfeitamente detectar metadados (se estiver lá !!), você também pode editar os metadados.