Com o Windows, existem alguns programas para baixar vídeos do YouTube. Alguém sabe de algum software livre que fará isso no Ubuntu?
Eu usei o Clipgrab e não estou muito impressionado com isso, pois ele não mostra a velocidade de download.
Eu prefiro o youtube-dl. É um aplicativo de console e, portanto, leve e empacotado com muitos recursos. Uma das minhas características favoritas do youtube-dl é que ele pode baixar as playlists do youtube.
Para instalar o youtube-dl
sudo apt-get install youtube-dl
Não se esqueça de ver sua página de manual e ajuda.
man youtube-dl
youtube-dl -h
Eu uso clive para isso, funciona brilhantemente.
dennis@lightning:~$ apt-cache show clive
...
Description-en: video extraction utility for YouTube, Google Video and others
clive is a command line utility for extracting videos from Youtube and other
video sharing Web sites. It was originally written to bypass the Adobe Flash
requirement needed to view the hosted videos. It is non-interactive, meaning
it can work in the background while the user is not logged on. This allows the
user to start an extraction and disconnect from the system, letting clive
finish the work.
Se você quiser baixar o vídeo diretamente do Firefox, instale este plug-in: link
Um botão de download aparecerá em todos os vídeos e também na barra de ferramentas do Firefox.
Além disso, também baixará vídeos em flash de outros sites.
Existe uma ferramenta baseada na web que pode baixar um vídeo do youtube para você: keepvid.com . Com o firefox, são necessários alguns plug-ins Java, por isso pode não ser a solução certa para todos.