Primeiro, você quer dizer "existente PATH "? Segundo, não use sudo para editar arquivos no diretório $HOME . ( sudo chown $(id -u):$(id -g) ~/.bashrc para garantir que seja editável por você).
Seu PATH é configurado por outros arquivos de inicialização (consulte man bash , a seção INVOCATION ).
Você pode adicionar um diretório ao seu PATH no seu ~/.bashrc :
export savedPATH="$PATH"
export PATH="~/bin:$PATH"
Você pode, em um terminal, digitar PATH=${savedPATH}" se você errar PATH (não consegue encontrar comandos).