A própria conexão SSH usa recursos no Windows (por exemplo, PUTTY) e Ubuntu. A conexão de rede é das duas formas, portanto, 15kbps de transferência de dados usam 15kbps no servidor cliente e .
Mas se você executar action / commands, ele será executado no servidor Ubuntu e usará os recursos lá. Se você executar um programa intensivo de recursos, os cálculos serão executados no servidor, mas tudo o que for exibido no terminal será transmitido para o cliente SSH.