É ~/.vnc não /.vnc - significando um diretório oculto ( .vnc ) no nível superior de seu diretório inicial ( ~/ ).
Basta abrir um navegador de arquivos e pressionar Ctrl + H ou selecionar "Mostrar arquivos ocultos" no menu "Visualizar".