Não haverá necessidade de atualizar.
Instale atualizações regulares e, finalmente, você estará no estável Ubuntu 16.04
Se eu instalar o Ubuntu 16.04 Beta 1 agora, será fácil atualizar para a versão completa quando sair no final de abril?
Não haverá necessidade de atualizar.
Instale atualizações regulares e, finalmente, você estará no estável Ubuntu 16.04
Como você já estará no 16.04, você não precisará atualizar para o 16.04 como se estivesse em um release diferente dele.
Se você continuar a instalar atualizações usando o Atualizador de Software, ou:
sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade
Então, quando o lançamento completo do Ubuntu 16.04 for lançado, você será promovido a ele.
Nenhuma atualização separada é necessária - basta fazer o sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade normal e você estará bem. Mas você também deve estar ciente de que instalaria o software beta , e isso pode ter alguns problemas.