Por favor, observe seu pci.id (corrigido):
Intel Corporation Wireless 8260 [8086:24f3] (rev3) Subsystem: Intel Corporation Device [8086:0050]
Para o driver iwlwifi reivindicar e direcionar seu dispositivo, ele deve encontrar uma correspondência nos campos de alias do módulo que correspondam exatamente a 8086: 24f3 E 0050. modinfo você postou, existem várias referências a 0050, mas nenhuma a 24f3. Aqui estão os dados correspondentes da minha máquina executando o kernel versão 4.4.0-xx:
chili@T440p:~$ modinfo iwlwifi | grep 0050
alias: pci:v00008086d000024F3sv*sd00000050bc*sc*i*
<snip>
Como você pode ver, há uma correspondência exata.
Acredito que há três soluções possíveis para o seu problema. Primeiro, você poderia entrar em contato com a Dell e informar que o aparente ajuste de driver que permitiu que o seu sistema sem fio funcionasse primeiro foi apagado por uma atualização; provavelmente uma versão posterior do kernel. Eles podem ter uma solução e enviar um pacote revisado por e-mail. Vimos outras instâncias de pacotes oem-wireless-dkms da Dell que falham após uma atualização do kernel.
Em segundo lugar, você pode reiniciar, interromper o processo de inicialização no menu GRUB e selecionar o primeiro kernel que você tem. Inicialize-o e aproveite seu wireless. No entanto, esse processo seria necessário a cada inicialização.Este é um exemplo antigo, mas ilustra como você pode inicializar, no exemplo, em -12 em vez de -14.
Em terceiro lugar, você pode instalar uma versão posterior do kernel que conduz seu dispositivo corretamente.
sudo apt-get install linux-generic-lts-xenial
Após a reinicialização, você estará executando a versão do kernel 4.4.0-x e seu wireless estará funcionando.
Embora você possa selecionar qualquer opção, sugiro que a terceira opção seja a mais simples e preferida.