A partir daqui, parece que você pode estar por trás de algum proxy ou sua Internet está regulamentada, o que está bloqueando seu acesso a alguns endereços IP.
Se o erro for por causa de algum proxy / regulamento, então a sua melhor aposta é baixar o arquivo deb usando o formulário do navegador link (assumindo que você pode acessar este site na sua rede)
e, em seguida, execute o arquivo .deb para instalar o libaa-bin