Acontece que o motivo das falhas foi a versão de pré-lançamento do Studio (0.99.751). A versão mais atual (0.99.489) do link parece ser estável.
Meu RStudio fica travando e é muito irritante que qualquer ajuda na correção seja muito apreciada.
lsb_release -a
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 14.04.3 LTS
Release: 14.04
Codename: trusty
R --version
R version 3.2.3 (2015-12-10) -- "Wooden Christmas-Tree" Copyright (C)
2015 The R Foundation for Statistical Computing Platform:
x86_64-pc-linux-gnu (64-bit)
Versão do RStudio 0.99.751
Isso é da parte de baixo do arquivo var/crash/_usr_lib_rstudio_bin_rstudio.1000.crash
No symbol table info available.
Title: rstudio crashed with SIGSEGV in QPainter::drawGlyphRun()
UnreportableReason: This is not an official Ubuntu package. Please remove any third party package and try again.
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)