Eu escrevi um script que imprime stab_site polv brmu ankr
em um arquivo chamado filename
se o usuário inserir polv brmu ankr
na entrada.
No entanto, eu não entendi o que você quer alcançar com o loop, então eu não fiz nada sobre isso.
echo -n "##### INPUTS? #######"
read inputs
text="stab_site "
name=filename
touch $name
echo $text$inputs >>$name