Tanto quanto eu posso ver, é apenas um bug de empacotamento . Alguém mastigou o arquivo debian/menu e esqueceu para copiá-lo todo para lxrandr.menu .
O quarto comentário oferece uma maneira de corrigir isso uma entrada de menu de trabalho. sudoedit /usr/share/menu/lxrandr e preencha com:
?package(lxrandr):needs="X11" section="Applications/System/Monitoring"\
title="LXRandR" longtitle="LXDE monitor configuration tool"\
description="LXRandR is a GUI application for the Lightweight X11 Desktop Environment (LXDE). It's a very basic monitor config tool utilizing the X extension called RandR to change the screen resolution on the fly."\
command="/usr/bin/lxrandr"