O que você quer dizer com interface? Para a maioria das pessoas, a linha de comando (sobre o SSH, se o acesso remoto for necessário) é suficiente.
O Xubuntu é composto pelos mesmos pacotes que o Ubuntu (assim como o Ubuntu Server). Tudo o que você pode fazer em um deles (por exemplo, sudo apt-get install lamp-server^ ) funcionará no outro.