Você não pode montar o arquivo de imagem de CD / DVD através das configurações da máquina virtual:
Basta montar o arquivo iso do Ubuntu e reiniciar sua máquina virtual. Se ainda não estiver inicializando a partir do Live CD, verifique a ordem de inicialização da sua máquina virtual.