Eu faço exatamente isso com Atalhos personalizados :
Eu uso o comando xdotool key --clearmodifiers XF86AudioLowerVolume (e XF86AudioRaiseVolume ) em vez de amixer set 'Master' 10%+ . A única diferença / desvantagem que noto é que mesmo Repetir Teclas na aba Digitação é definida, isso não se aplica a este atalho personalizado.
No entanto, eu não era capaz de fazer as mesmas coisas como usar Fn + F7 para desligar minha tela ( xset dpms force standby ). Não detecta como um evento de atalho.