infelizmente, o Ubuntu One para Mac OS atualmente não roda em processadores de 32 bits como o Core Duo. Esta não é uma limitação fundamental, mas apenas falta de recursos. Veja este bug da barra de lançamento se você quiser gostaria de votar para dar prioridade a esta questão.