Não. O VirtualBox usa sua placa de vídeo existente e não tem (do jeito que eu saiba) dedicar uma placa de vídeo extra aos convidados. Na verdade, o VirtualBox geralmente não pode expor todos os recursos da sua placa gráfica física aos convidados - os convidados sempre verão um driver gráfico de caixa virtual.
Para que aplicativos como o Photoshop funcionem bem nos convidados, é necessário instalar o software Guest Additions no guest e você precisa ativar a aceleração 3D e alocar (geralmente) 64 MB ou 128 MB de memória de vídeo nas configurações de convidado.