Por algum motivo, você não tem /bin/sh . Isso pode significar que muitas coisas em seu sistema também podem estar erradas, mas apenas para esse problema específico, você pode recriar o link simbólico:
sudo ln -s /bin/dash /bin/sh
Se /bin/sh existir, mas algo estiver errado, faça:
sudo ln -sf /bin/dash /bin/sh