Para fechar a questão: quando a temperatura aumenta, o ventilador começa a funcionar suavemente. Bem feito Ubuntu com esta atualização do sistema operacional!
Eu estava usando o Ubuntu 16.04 por um mês e o ventilador estava sempre rodando em alta velocidade (estou usando um Acer Aspire E-14). Eu atualizei meu sistema hoje e o ventilador está silencioso. Isso é normal? Eu esperava melhorias de desempenho, mas não sei se está tudo bem. Felicidades.
Para fechar a questão: quando a temperatura aumenta, o ventilador começa a funcionar suavemente. Bem feito Ubuntu com esta atualização do sistema operacional!