É assim que o autohide funciona agora. O comportamento foi alterado para melhorar a compatibilidade com aplicativos que não manipularam eventos de redimensionamento bem repetidos quando maximizados. Agora tint2 autohide implementa o comportamento normal, como em lxpanel, xfcepanel e todos os outros. Até mesmo a barra de tarefas do Windows funciona assim. O Tint2 tinha um comportamento estranho e havia aplicativos que não esperavam e não funcionavam bem com ele.
Normalmente, tento evitar alterações comportamentais ou alterações que quebram a compatibilidade com versões anteriores, mas, nesse caso, essa era a única solução realista.
Além disso, é muito mais rápido. Antes, era lento se houvesse muitas janelas abertas ou se o redimensionamento fosse computacionalmente pesado, como em janelas do VirtualBox, por exemplo, ou jogos. Alguns usuários reclamaram disso. Mas agora mostrar o painel é praticamente instantâneo.
Se você quiser que tint2 sempre "pressione" as janelas maximizadas, você pode desativar o autohide.