Se você tiver que perguntar provavelmente não as melhores ideias para compilar.
Use o ppa - versão 16.12 - link
sudo add-apt-repository ppa:kdenlive/kdenlive-stable
sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade
Para compilar, veja o link
Para obter informações adicionais sobre o ppa, consulte O que são os PPAs e como eu os uso?