Acabei de descobrir que, no Windows 10, a opção Inicialização rápida está ativada novamente. Desligá-lo resolveu o problema!
Eu bota o Windows 10 no meu laptop.
Hoje percebi que não posso criar arquivos nas outras partições do disco. Tudo está bem na partição do Ubuntu. Executando fsck nessa partição retornada
fsck from util-linux 2.28.2
e nada mais.
Não sei se isso tem algo a ver com a recente atualização do Windows. Tudo parece estar bem há alguns dias.
Acabei de descobrir que, no Windows 10, a opção Inicialização rápida está ativada novamente. Desligá-lo resolveu o problema!