A fonte que você forneceu afirma que:
% bl0ck_qu0te% O que significa que você terá que abrir o arquivo /etc/apt/sources.list em um editor de texto para adicionar as alterações. Você também precisará prefixar o comando com sudo , que executará o comando como o usuário root que tem permissões completas de leitura e gravação para o sistema.
Em uma sessão de terminal, execute sudo nano /etc/apt/sources.list para abrir o arquivo com o editor de texto nano e adicione as seguintes linhas ao arquivo (certificando-se de alterar utopic para sua versão do Ubuntu):
deb http://deb.torproject.org/torproject.org utopic main
deb-src http://deb.torproject.org/torproject.org utopic main
Em seguida, pressione F2 , Y e, em seguida, Digite para salvar o arquivo.