Você certamente pode fazer isso. Depois que o servidor estiver instalado e funcionando em um único disco rígido, instale os outros usando estas instruções .
A versão tl; dr é que você cria um ponto de montagem para cada unidade e atualiza /etc/fstab
para montar as novas unidades.