No caso geral, você pode usar ubuntu-app-launch
seguido do nome do aplicativo. Isso configura as coisas para que o aplicativo possa se conectar ao Mir. Eu não tenho certeza sobre o aplicativo media player especificamente, nem sobre os parâmetros.