Eu resolvi meu próprio problema - Quando o Chrome é instalado, ele cria um diretório /etc/opt/google/chrome .
As instruções indicam claramente a criação dos diretórios da política em /etc/opt/chrome , mas eu a adiei e coloquei em /etc/opt/google/chrome .
Uma vez eu os movi para /etc/opt/chrome/ funcionou!