Como alternativa, se você tem 8GB de RAM ou mais, basta baixar o Windows 10 do MS gratuitamente e executá-lo no VirtualBox. Você pode integrá-lo tão bem que Vegas será apenas mais uma janela no seu desktop Ubuntu. Use o samba para compartilhar as pastas relevantes com sua VM do Windows, e compartilhe a unidade C: \ na VM com o Ubuntu, e você pode fazer qualquer coisa que você precisa nos diretórios do Windows diretamente do bash e do nautilus.