Supondo que você não quer que a versão disponível no gerenciador de pacotes sudo apt-get install aircrack-ng
, dê uma olhada neste link e veja se ele irá ajudá-lo a compilar
Transferir dependências:
sudo apt-get install build-essential libssl-dev sqlite
Faça o download do tarball, extraia, compile e instale:
wget http://download.aircrack-ng.org/aircrack-ng-1.2-rc1.tar.gz
tar -zxvf aircrack-ng-1.2-rc1.tar.gz
cd aircrack-ng-1.2-rc1
make
sudo make install
Eu acho que a versão disponível pelo apt-get (assumindo em 14.04 é 1: 1.1-6, mas se você compilá-lo você terá aircrack-ng-1.2-rc1)