Você não leu os links que eu forneci nem postou informações suficientes para eu responder.
Eu posso adivinhar.
Você tem que adicionar manualmente uma linha de mod e você terá que modificar esta resposta para corresponder à sua saída de hardware / xrandr.
Executar cvt
cvt 1366 768 75.0
observe como a taxa de atualização desejada é adicionada à sua resolução;)
A saídaficará assim:
# 1368x768 74.90 Hz (CVT) hsync: 60.30 kHz; pclk: 109.50 MHz
Modeline "1368x768_75.00" 109.50 1368 1448 1592 1816 768 771 781 805 -hsync +vsync
Adicione ao xrandr (sem a parte "Modline")
xrandr --newmode "1368x768_75.00" 109.50 1368 1448 1592 1816 768 771 781 805 -hsync +vsync
Agora aqui é onde você não postou informações suficientes, então eu não posso escrever uma resposta.
A saída do xrandr mostra seu nome de exibição, o meu mostra
% bl0ck_qu0te%então o meu é eDP. Seu pode ser VGA-0 ou LVDS ou ....
execute xrandr com seu nome de exibição
xrandr --addmode eDP 1366x768_75.00
Agora execute xranrd para definir sua resolução desejada
xrandr --output eDP --mode 1366x768_75.00
Se você tiver um problema, poste a saída do xrandr e os comandos que dei a você exatamente como você os inseriu e quaisquer mensagens de erro.
Não se esqueça de perguntar, porque sou voluntário.