As listas de permissão do BIOS são independentes do sistema operacional.Uma VM não alterará isso, pois usa apenas o BIOS que você possui.
A partir de 2002, a Lenovo (na verdade, era a IBM naquela época) começou a colocar na lista de permissões os adaptadores sem fio e outros dispositivos permitidos para serem usados em seus laptops ThinkPad. Alguns outros fabricantes provavelmente estão fazendo isso também. A lista exata de hardware permitido nunca foi documentada publicamente.
Alguns entusiastas modificaram o BIOS para remover essas restrições.
São necessárias tais modificações se eu só vou rodar o Ubuntu no meu laptop? (não Windows).
A resposta é diferente se eu só vou rodar o Windows em alguma máquina virtual?
As listas de permissão do BIOS são independentes do sistema operacional.Uma VM não alterará isso, pois usa apenas o BIOS que você possui.