Você pode usar gedit ou nano (entre outros) conforme abaixo
sudo nano /etc/lightdm/lightdm.conf
sudo -H gedit /etc/lightdm/lightdm.conf
Então Ctrl + S para o gedit ou Ctrl + O para o nome salvar suas edições.
Ou tudo vai bem, a única diferença é que o nano é um editor baseado em terminal, enquanto o gedit tem sua própria GUI.