Você não precisa fazer nada além de apt-get update
e apt-get upgrade
ou simplesmente esperar até que as novas atualizações apareçam no Gerenciador de Atualizações. Isso simplesmente moverá sua versão Beta 2 para a versão final. Não há necessidade de baixar o ISO, reinstalar tudo ou precisar formatar.
Então aguente um pouco até que o Update Manager mostre os novos pacotes ou faça um:
apt-get update
apt-get upgrade
E reinicie. Aproveite a Final 14.04.