Eu gostaria de usar o GNOME 3 com o lançador e o painel Unity. Existe alguma maneira de fazer isso?
Você não pode misturar os dois, mas há uma extensão do GNOME Shell que replica o iniciador do Unity e o Dash: link
Você também pode tentar isso: link
Você pode usar a extensão bolt do gnome com docky no lado esquerdo em execução no modo de painel, assim como barra lateral da unidade.
docky