Eu não vejo isso como um bug. Você tem outras linhas coloridas vermelhas como esta? (rolar para baixo).
O atributo Read Error Rate de S.M.A.R.T é lido
Se você tiver outros atributos vermelhos também, isso pode significar que seu HDD está perto do fim (morte). Faça um backup rapidamente.
Leia em Wikipedia sobre os atributos S.M.A.R.T. Esteja informado de que nem todos os atributos são idênticos a todos os HDDs. Às vezes, você deve pesquisar os significados específicos do fornecedor.