Eu sugiro que você também tente copiar seus arquivos diretamente do seu cartão de memória (removendo-o de sua câmera digital e inserindo-o em um leitor de cartão). Se estiver funcionando bem, é um problema com sua câmera. Se não, o seu cartão é muito lento ou tem algum tipo de defeito. Ao fazer isso, você pode reduzir o problema para "É um problema de USB?" ou "É um problema no cartão de memória?" Eu também sugiro que você tente usar outro cartão em sua câmera e cabo USB (faça combinações: cabo antigo, cabo novo, cabo novo em cartão novo), que definitivamente o apontará na direção certa.
EDITAR:
Você também pode pedir a seus amigos que usem seus computadores como ratos de laboratório. Não deve ser difícil encontrar duas pessoas - uma com 12.04 e outra com 12.10. :)
A outra coisa a fazer (no caso de você ter espaço livre suficiente no seu disco rígido) é instalar o Ubuntu 12.04 junto com o Ubuntu 12.10. Uma coisa a lembrar aqui é manipular cuidadosamente o diretório / home. Se você montou em uma partição separada, é possível usá-lo como local em ambas as instalações. No entanto, isso pode resultar na sobrescrita de arquivos de configuração, etc., o que obviamente não é uma coisa boa para acontecer. Instale o segundo Ubuntu de tal forma que ele seja independente - todos os diretórios estão na mesma partição, onde você o instala. Ao fazer isso, você pode ver se a atualização para o 12.10 é a fonte do seu problema. Infelizmente, muitas vezes acontece que uma atualização de uma versão para outra resulta em algum comportamento estranho (que também está presente quando você faz uma nova instalação: D).