Você pode estar mais interessado em instalar e desinstalar drivers do que parece. Ou seja, você deve tentar desinstalar o driver AMD e testar o driver de código aberto.
No que diz respeito à AMD, você tem hardware legado. Quando as pessoas usam drivers proprietários, parece haver muitos problemas com o hardware que se enquadra nessa categoria.
Depois de remover o driver AMD, execute isto:
sudo apt-get install xserver-xorg-video-ati xserver-xorg-video-radeon
Reinicie. Configure suas exibições: Configurações do sistema - > Hardware - > Exibe
Se tudo funcionar bem, você pode até ser feliz. PS! Eu tinha HD4870 e estava lutando para que o driver legado da AMD funcionasse por muito tempo. Não vá nessa estrada. Você vai dormir melhor.