Digite disks
em Dash
e abra o aplicativo que abriria uma janela mostrando todos os seus dispositivos de armazenamento. Clique no dispositivo em que sua partição residia e, em seguida, selecione a partição que deseja renomear. Você pode ver um ícone de engrenagem abaixo do gráfico de volumes. Clique no gear
e depois no Edit Filesystem Label...
, você pode renomeá-lo para um nome válido, por favor evite usar caracteres especiais exceto espaços em branco, se você não se sentir aventureiro ;-)
Uma questão similar acaba de ser aceita pelo consulente. Por favor, dê uma olhada.