Você poderia usar o plugin 'scale' do compiz com
- 'filtro de título da janela de escala'
- 'escala addon' - > título da janela (é necessário que o plug-in 'texto' esteja ativado para funcionar)
Uma vez ativado (meta + w por padrão), digitar parte do título filtrará os que você deseja, setas para selecionar.
Um tutorial muito detalhado para a instalação do plugin pode ser encontrado aqui: Como habilitar o" Filtro de Título da Janela de Escala "no Compiz em 12.04?
O how-to é para o Ubuntu 12.04, mas nada mudou para 12.10.