Eu tive um problema semelhante e, até onde sei, não há como rodar a tela dupla (por exemplo, estender a área de trabalho) com o nvidia optimus. No entanto, encontrei este tutorial link que permite a você para executar a unidade em um monitor e o LXDE no outro. Naturalmente, você não está limitado à unidade e ao LXDE, mas esse é um exemplo usado no tutorial. Espero que isso ajude.