Eu te disse ... eu sou muito novato para isso .... No meu painel há duas estruturas ou links com o nome da minha pasta compartilhada (um com o til no início e outro com a palavra "Pastas").
O primeiro link me leva aos arquivos, o segundo apenas mostra um nível de pastas dentro da primeira pasta. Não consigo descobrir para que serve esse link, já que ele está incompleto de qualquer maneira.
O til na frente da pasta que contém os arquivos é intimidante ... para que serve?
Então, para obedecer às regras para responder a minha própria pergunta, para qualquer novato que peça seus arquivos, vá com a pasta marcada com ~ , no mater como estranho olhar isso para um windows apenas pessoas de fundo. Espero que não tenha quebrado nenhuma regra postando isso e realmente tentando apontar o caminho para um novo usuário no futuro.