Eu acredito que você está no Ubuntu, 11.10, já que você tem o Gnome 3.2. Você teria que atualizar para o Ubuntu 12.04 quando estiver disponível, a fim de obter o Gnome 3.4, a menos que você queira usar o (arriscado) Gnome 3 PPA.
Eu li sobre o lançamento do novo GNOME 3.4. Como atualizar a partir do GNOME 3.2 (o gerenciador de upgrade não me informa sobre a nova atualização ao verificar).
Eu acredito que você está no Ubuntu, 11.10, já que você tem o Gnome 3.2. Você teria que atualizar para o Ubuntu 12.04 quando estiver disponível, a fim de obter o Gnome 3.4, a menos que você queira usar o (arriscado) Gnome 3 PPA.
O Gnome 3.4 estará disponível nos repositórios padrão do Ubuntu para a versão 12.10. O Ubuntu 12.04 LTS usa muitos componentes 3.4, mas para instalá-lo na íntegra, adicione o PPA da equipe GNOME3 ao seu Fontes de Software.
Tenha em mente que o Gnome é um componente importante da sua experiência do usuário e - neste PPA - está sendo mantido por terceiros, não pela Canonical. Instabilidade pode ocorrer.
Ubuntu Do Ubuntu 11.10 em diante, o GNOME 3 é apenas um clique fora.
Tags gnome installation