Se você está tendo velocidades baixas de internet ao fazer o download de pacotes, você pode fazer isso:
1) Abra o centro de software
2) Vá para Editar > Fontes de software
3) Em "Software Ubuntu", clique na lista suspensa "Download de".
4) Clique em "Outros".
5) Agora clique em "Selecionar o melhor servidor".
Ele executará testes e criará o servidor certo para sua localização. Se for um problema com velocidades de navegação lenta não relacionadas aos servidores Ubuntu, verifique se o seu navegador está atualizado.