Você precisa remover e reinstalar o driver Broadcom. A maneira mais fácil de fazer isso é:
// remove o driver antigo
$ sudo apt-get remove bcmwl-kernel-source
// instale o novo
$ sudo apt-get install bcmwl-kernel-source
// reinicialize seu sistema
$ sudo reboot
Então deve funcionar.