Eu acho que isso é um problema de overscan. Você tem drivers proprietários instalados? Se assim for, você poderia talvez consertá-lo com algo parecido com isto: link
Nas páginas de manual da sua TV, parece que essa opção pode ser encontrada em: Configuração - > Outras configurações - > Imagem Overscan -