Gostaria de saber como alterar o idioma do software do KDE (Gwen e Okular) que instalei no meu Ubuntu. Meu Ubuntu está em francês, mas o software do KDE está em inglês. Quando eu "Alternar o idioma" em "Ajuda" , ele não me oferece aquele inglês americano.
Estou usando o Ubuntu 12.04.1 LTS com o Unity Desktop.
Instale as configurações do sistema KDE lá você pode mudar o idioma. Certifique-se de ter os pacotes de idiomas do KDE instalados. Se não, você também precisa instalá-los.
sudo apt-get install systemsettings language-pack-kde-fr language-pack-kde-fr-base
Em Local , você pode alterar as configurações de Idiomas .
Instale os pacotes de idiomas desejados
Inicie a aplicação do KDE com o KDE_LANG
Algumas variáveis de ambiente importantes usadas pelo KDE:
$ KDE_LANGSubstitui a configuração de idioma do KDE, por exemplo %código% inicia um programa com tradução em francês se os arquivos necessários forem instalado.