Perguntas sobre 'internationalization'

Tags
___ tag123qml ___ Questões relacionadas ao desenvolvimento de aplicações QML no ambiente Ubuntu. ___ qstnhdr ___ Internacionalização da aplicação QML usando i18n ___ tag123internacionalização ___ Perguntas sobre configurações de idiomas, traduções e outros assuntos relacionados a dois ou mais países. ___ answer441653 ___

Na verdade, seu aplicativo precisa definir alguns env. variáveis para informar ao gettext qual arquivo .mo usar e onde encontrá-lo.

link

    
___ qstntxt ___

Alguém conhece todas as etapas necessárias para traduzir os aplicativos em vários idiomas?

Estou usando em meus arquivos QML %code% e essas palavras precisam ser traduzidas

Eu executei as etapas abaixo ( %code% é o diretório do projeto), mas os aplicativos estão sempre em inglês:

%pre%

Talvez também sejam necessárias algumas configurações especiais de ambiente?

    
___ tag123applicationdevelopment ___ Escrevendo aplicativos para o Ubuntu (incluindo o Ubuntu Touch) e perguntas sobre o processo de envio de aplicativos para o Ubuntu Software Center. Isso abrange aplicativos comerciais e de código aberto. ___
7
respostas

Como eu altero os teclados da linha de comando?

Como eu altero os layouts de teclado na linha de comando? Por exemplo, quero mudar do inglês para o hebraico. Eu sou capaz de fazer isso a partir do lightdm com o pequeno ícone no canto da minha tela.     
30.10.2012 / 14:05
2
respostas

Como configurar a comutação e indicação do layout do teclado no Xubuntu?

Eu uso três idiomas diferentes (inglês, tcheco e russo) todos os dias. Eu preferiria alternar (de preferência globalmente, não gosto de por janela) entre eles com Esquerda + Alt + Deslocamento . / p> Eu também gostaria de ver a indicação...
27.09.2011 / 04:55
5
respostas

Como faço para mudar para outro idioma?

Como você muda o Ubuntu para outro idioma (humano) sem reinstalá-lo?     
01.11.2010 / 22:47
4
respostas

Como ativar o suporte árabe no terminal do GNOME?

Estou tentando escrever árabe no app do terminal, mas ele não reconhece o texto da direita para a esquerda e não vincula as letras árabes como deveria. Eu tentei esta solução link mas não funcionou. Existe algum plano para implementar su...
09.11.2011 / 22:22
5
respostas

Como remover todos os dicionários específicos do país (como En_AU, En_CA, de_CH, etc)?

Depois de instalar alguns pacotes de idiomas e dicionários de verificação ortográfica (gostaria de usá-los com o Firefox e o OpenOffice), tenho várias variações de idiomas instaladas. Isso torna muito inconveniente manter as adições do dicionári...
03.10.2010 / 22:10
4
respostas

warning: setlocale: LC_ALL: não é possível alterar a localidade

Eu quero mudar para o idioma francês. Então eu tentei o comando abaixo: myUbundu@myUbundu-desktop:~$ export LC_ALL=fr_FR Mas estou recebendo o aviso -bash: warning: setlocale: LC_ALL: cannot change locale (fr_FR) Como definir a loc...
21.03.2012 / 11:19
3
respostas

Existe uma ferramenta para criar rapidamente layouts de teclado personalizados para teclado internacional, matemática grega e unicode?

Existe uma ferramenta para criar rapidamente layouts de teclado personalizados? Por exemplo, para conseguir isso: link Produzindo caracteres Unicode em camadas secundárias, mas com base no padrão internacional dos EUA (chaves com Alt...
11.12.2012 / 21:38
1
resposta

Patches e traduções

Ao alterar uma string de texto como parte de um patch, como a tradução nos arquivos .po deve ser tratada? Por exemplo, um corte de papel recente em que trabalhei envolveu a alteração da string "Reboot Anyway" para "Restart Anyway" quando o gn...
21.01.2011 / 14:09
2
respostas

Como faço para ativar a digitação fonética para o Tamil?

A digitação fonética de Tamil está disponível no Ubuntu 12.04? Como posso instalá-lo?
01.05.2012 / 17:48
3
respostas

Acentos espanhóis no teclado dos EUA

Eu tenho um bom e velho teclado americano. Parece com English (US) . Como posso obter sotaques espanhóis no Ubuntu 12.04? Este artigo diz que eu posso usar RightAlt + a mas o aritculo vai apenas para 11.04. Também diz algo sobre ch...
31.10.2013 / 15:27