Perguntas sobre 'internationalization'

Tags
___ tag123qml ___ Questões relacionadas ao desenvolvimento de aplicações QML no ambiente Ubuntu. ___ qstnhdr ___ Internacionalização da aplicação QML usando i18n ___ tag123internacionalização ___ Perguntas sobre configurações de idiomas, traduções e outros assuntos relacionados a dois ou mais países. ___ answer441653 ___

Na verdade, seu aplicativo precisa definir alguns env. variáveis para informar ao gettext qual arquivo .mo usar e onde encontrá-lo.

link

    
___ qstntxt ___

Alguém conhece todas as etapas necessárias para traduzir os aplicativos em vários idiomas?

Estou usando em meus arquivos QML %code% e essas palavras precisam ser traduzidas

Eu executei as etapas abaixo ( %code% é o diretório do projeto), mas os aplicativos estão sempre em inglês:

%pre%

Talvez também sejam necessárias algumas configurações especiais de ambiente?

    
___ tag123applicationdevelopment ___ Escrevendo aplicativos para o Ubuntu (incluindo o Ubuntu Touch) e perguntas sobre o processo de envio de aplicativos para o Ubuntu Software Center. Isso abrange aplicativos comerciais e de código aberto. ___
1
resposta

Como posso usar o aplicativo de dicionário no meu idioma?

Eu quero usar o aplicativo Dictionary ( Applications > Office > Dictionary ) que acompanha o Ubuntu no meu próprio idioma, o português (Portugal). Nas preferências do aplicativo, tenho a opção de adicionar dicionários alternativos, mas...
21.10.2010 / 17:22
4
respostas

Como posso instalar uma fonte árabe completa?

Eu instalei suporte ao idioma árabe usando a ferramenta de idioma, mas ainda não consigo fazer essa página renderizar corretamente: link Quais fontes eu preciso instalar para deixar de ver quadrados em vez de caracteres árabes? Eu prefer...
14.11.2011 / 02:02
7
respostas

Como configurar o plug-in XFCE4 XKB para lembrar as configurações durante as reinicializações?

Seguindo esta resposta Eu instalei o xfce-xfce4-xkb-plugin para indicar e mudar os layouts de teclado no XUbuntu. Mas ele redefine todas as configurações (idiomas que eu uso e uma tecla de atalho de layouts de switch) toda vez que eu reinicial...
14.10.2011 / 12:16
2
respostas

Como escrever um manual internacionalizado usando o gettext?

Eu preciso escrever um manual para o software que fiz. Se é possível usar o gettext ao escrever um manual ou outros documentos?     
12.01.2011 / 16:29
1
resposta

Por que minhas modificações no xkb não estão funcionando?

Versão curta Atualmente, AltGr + - produz ¥. Eu desejo que isso produza um en-traço. Em /usr/share/X11/xkb/symbols/us , substituí todas as ocorrências de "yen" por "endash" e reiniciei, mas isso não fez diferença. Para o registro:...
10.08.2013 / 13:36
1
resposta

Instale o japonês no Kubuntu

Eu estudo japonês, portanto, é útil digitá-lo no meu computador. Eu tenho o iBus instalado e em Local in Settings, eu instalei o japonês, embora ele só tenha me dado a opção de traduções. Eu entrei no iBus e tentei adicionar o japonês, a opçã...
15.03.2012 / 20:59
2
respostas

Qual é o significado e formato de LANGUAGE?

Estou acostumado a variáveis de ambiente como LANG e LC_* , mas recentemente notei uma variável LANGUAGE no meu desktop Ubuntu. Seu valor foi pt_BR:pt:en e estou pensando exatamente qual é o significado. LANG , por um lado, era pt...
06.04.2011 / 01:26
1
resposta

Como adiciono suporte Bengali?

Como digitar Bengali usando o Ubuntu 12.04. Eu tinha instalado o IBus, mas não consegui encontrar a lista de idiomas da lista suspensa quando tento adicionar o bengali através do método de entrada.     
15.05.2012 / 18:13
1
resposta

Existe suporte para o Tamil?

Em 2007, havia uma distribuição Tabuntu que permitia o uso de Tamil em cima do Ubuntu. Como eu posso usar Tamil de maneira semelhante em uma distro mais atualizada como o Ubuntu?     
01.05.2012 / 18:31
1
resposta

Como aplico um sistema de idioma indiano?

Eu quero adicionar idiomas indianos em todo o sistema. Eu vejo em opções em inglês e chinês. Eu também atualizei o cache de fontes. A imagem diz tudo. A primeira é a ferramenta gnome tweak e a segunda é o visualizador de fontes. Como faço para p...
23.05.2012 / 04:48