Deve ser definitivamente possível porque os indicadores são feitos para serem multiplataformas.
Parece que alguém desenvolveu um applet do painel xfce para fornecer essa funcionalidade: link
Não parece muito maduro - é na versão 0.0.1, que é a primeira versão estável. Não é empacotado, mas está disponível como código-fonte.