Há uma seção do manual TeXWorks na qual há a referência a um guia sobre como usar dicionários.
O link ao qual ele se refere é , portanto, você deve colocar seus dicionários pessoais na pasta / usr / share / myspell / dicts.
Uma maneira fácil de adicioná-los é instalá-los.
Suponho que, se você usar o LibreOffice, eles serão instalados por padrão.
Se não, você pode simplesmente instalar os pacotes chamados myspell-XX
, onde XX significa seu idioma.
Você pode encontrá-los facilmente com o apt-get e o preenchimento automático ou via Synaptic.